Mahsi’ Choo, Quyana Cakneq, Enaa’ Baasee’, and Quyanaqpak to our panelists who spent a week with us in Anchorage translating the 2020 Census into the Language Guides.

AKPIRG and AlaskaCounts Census Language Panelists

Al’aq Cheryl Charles-Smith
Yup’ik Language Panel
Anchorage

Amaya Shaw
Gwich’in Language Panel
Beaver – Fort Yukon – Anchorage

Annauk Pollock
Inupiaq Language Panel
Shishmaref – Anchorage – Boston

Annie Conger
Inupiaq Language Panel
Brevig Mission – Nome

Cathy Moses
Yup’ik Language Panel
Tooksok Bay

Rev. Chief Dr. Trimble Gilbert
Gwich’in Language Panel
Arctic Village

Dorie Wassilie
Yup’ik Language Panel
Anchorage

Georgianna Oonak Merrill
Inupiaq Language Panel
Shishmaref

Hishinlai’ Peter, DR
Gwich’in Language Panel
Fort Yukon – Fairbanks

Kenneth Frank
Gwich’in Language Panel
Venetie – Fairbanks

Maggie Pollock
Inupiaq Language Panel
Shishmaref – Boston

Marie Hoover
Yup’ik Language Panel
Kasigluk

Marie Yaska
Denaakk’e / Koyukon Language Panel
Huslia – Fairbanks

Mary Fields
Gwich’in Language Panel
Fort Yukon – Fairbanks

Mary Gilbert
Gwich’in Language Panel
Arctic Village

MaryRose Agnes
Denaakk’e/Koyukon Language Panel
Kaltag

Richard Atuk
Inupiaq Language Panel
Wales – Anchorage

Rosalie Lincoln
Yup’ik Language Panel
Tooksok Bay

Tristan Madros
Denaakk’e/Koyukon Language Panel
Kaltag

Velma Schafer
Denaakk’e/Koyukon Language Panel
Allakaket – Fairbanks

Veronica Kaganak
Hooper Pay Yugtun/Chevak Cugtun Panel
Scammon Bay – Anchorage

Walkie Charles, PhD
Yup’ik Language Panel
Emmonak – Fairbanks

AKPIRG and Alaska Counts Language Access Staff

Erin Willahan
Anchorage

Rochelle Adams
Gwich’in
Beaver – Fort Yukon – Anchorage

Veri di Suvero
New York City – Anchorage